高額年俸者

노래는 멋지고 가사는 왠지 모르게 슬프네...

요즈음 난 이중생활을 하는 나를 상상하곤 한다.
언젠간 이루어질 그 날을 상상하며...



何かに導かれ、森の中を歩いていた幼い僕は
不思議にもただ引き寄せられるままに

古い小屋に着いた僕は、
ホコリにまみれた横たわるピエロに気を惹かれる

人形は哀しそうな･･･でも嬉しそうな顔して、
屋敷に連れてってと･･･涙を浮かべ僕に抱かれた

階段を昇り抜け、
光を放ち彼を待つ少女の人形と互いに見つめ合う

綺麗な夜だから･･･哀しい夜だから
優しく笑って見守ってあげる
寂しい夜だから･･･最後の夜だから
これからも二人を離したりはしないから

月の光は彼らを･･･踊る彼らを映し出し、
壁に映る姿は生まれ変わる前のままに

見つめ合う二人は “最後の夜”･･･と、つぶやいて
この夜が明けるまで熱い想いで踊る

綺麗な夜だから･･･哀しい夜だから
泣かずに笑って見守ってあげる
寂しい夜だから･･･最後の夜だから
これからも二人を見守ってあげる

綺麗な夜だから･･･

綺麗な夜だから･･･哀しい夜だから
優しく笑って見守ってあげる
寂しい夜だから･･･最後の夜だから
これからも二人を離したりはしないから

忘れたりはしないから･･･

二人を忘れはしないから･･･

무언가에 이끌려 숲속을 거닐고 있는 어리석은 나는
이상하게도 끌어당기는 그대로

낡은 오두막집에 다다른 나는
먼지에 더러워져 누워있는 삐에로에 끌려

인형은 외로운 듯... 하지만 기쁜듯한 얼굴을 하고
그 곳에 데려가줘 .. 라고 눈물을 흘리며 나에게 안긴다

계단을 올라
빛을 놓아주고 그를 기다린 소녀의 인형과 눈을 맞춘다

아름다운 밤이니깐 애처로운 밤이니깐
다정히 웃도록 지켜줄께
외로운 밤이니깐 마지막 밤이니깐
이제부턴 둘을 떨어뜨리거나 하지 않을테니깐

달빛은 그들을... 춤추는 그들을 비추고
벽에 비춰진 모습은 태어나기 전 그대로

잘 어울리는 그들은 "마지막 밤" 이라고 중얼거리며
이 밤이 새도록 뜨거운 열정으로 춤춘다

아름다운 밤이니깐 애처로운 밤이니깐
다정히 웃도록 지켜줄께
외로운 밤이니깐 마지막 밤이니깐
이제부턴 둘을 떨어뜨리거나 하지 않을테니깐

아름다운 밤이니깐

아름다운 밤이니깐 애처로운 밤이니깐
다정히 웃도록 지켜줄께
외로운 밤이니깐 마지막 밤이니깐
이제부턴 둘을 떨어뜨리거나 하지 않을테니깐

잊어버리거나 하지 않을테니깐

그들을 잊지 않을테니깐...

프레디 머큐리의 목소리는 정말 환상적이다.어느 누가 백만년에 한번 나올까 말까한 천상의 목소리라고 칭찬했던거 같은데.
이 곡 들으면 편안해진다.
어릴적엔 멜로디만 들었는데 가사를 듣게 되니 참 슬픈노래였구나...


I'm just the pieces
of the man I used to be
Too many bitter tears
are raining down on me

I'm far away from home
And I've been facing this alone
For much too long

I feel like no one
ever told the truth to me
About growing up
and what a struggle it would be

In my tangled state of mind
I've been looking back to find
Where I went wrong

Too much love
will kill you
If you can't make up your mind
Torn between the lover
And the love you leave behind

You're headed for disaster
cause you never read the signs
Too much love
will kill you every time

I'm just the shadow
of the man I used to be
And it seems like
there's no way out of this for me

I used to bring you sunshine
Now all I ever do
is bring you down

How would it be
if you were standing in my shoes
Can't you see
that it's impossible to choose

No there's no making sense of it
Every way I go
I'm bound to lose

Too much love
will kill you
Just as sure as none at all
It'll drain the power that's in you
Make you plead
and scream and crawl

And the pain will make you crazy
You're the victim of your crime
Too much love
will kill you every time

Too much love
will kill you
It'll make your life a lie
Yes, too much love
will kill you
And you won't understand why
You'd give your life,
you'd sell your soul
But here it comes again

Too much love will kill you
In the end...
In the end.

아이유 너무 귀엽고 이쁘넹.. 완젼 애기애기 ㅋㅋㅋ
언젠가 이 노래 부르고 싶다.. 히힛 ^__^

これ以上　何を失えば　心は許されるの
どれほどの痛みならば　もう一度君に会える
one more time 季節よ　うつろわないで
one more time　ふざけあった時間よ

食い違うときはいつも　僕が先に折れたね
わがままな性格が　なおさら愛しくさせた
one more chance 記憶に足を取られて
one more chance 次の場所を選べない

いつでも探しているよ　どっかに君の姿を
向かいのホーム　路地裏の窓
こんなとこにいるはずもないのに
願いがもしも叶うなら　今すぐ君のもとへ
できないことはもう何もない
すべてかけて　抱きしめてみせるよ

寂しさ紛らすだけなら　誰でもいいはずなのに
星が落ちそうな夜だから　自分を偽れない
one more time 季節よ　うつろわないで
one more time ふざけあった時間よ

いつでも探しているよ　どっかに君の姿を
交差点でも　夢の中でも
こんなとこにいるはずもないのに
奇跡がもしも起こるなら　今すぐ君に見せたい
新しい朝　これからの僕
言えなかった「好き」という　言葉も

夏の思い出がまわる　ふいに消えた鼓動

いつでも探しているよ　どっかに君の姿を
明け方の街　桜木町で
こんなとこに来るはずもないのに
願いがもしも叶うなら
今すぐ君のもとへ
できないことは　もう何も無い
全てかけて　抱きしめてみせるよ

いつでも探しているよ　どっかに君のかけらを
旅先の店　新聞の隅
こんなとこにあるはずもないのに
奇跡がもしも起こるなら　今すぐ君に見せたい
新しい朝　これからの僕
言えなかった「好き」という言葉も

いつでも探してしまう　どっかに君の笑顔を
急行待ちの　踏み切りあたり
こんなとこに　いるはずもないのに
命が繰り返すならば　何度も君のもとへ
欲しいものなど　もう何もない
君のほかに大切なものなど…

이 곡 또한 20살 밴드했을때 불렀던 곡.
원랜 오빠들이 'Welcome to the jungle'을 하고 싶어했으나 보컬이 여자인 관계로 그 곡은 좀... -.-
어쨌든 그땐 목소리만 듣고 엄청 아자씨일꺼라고 생각했었는데 이런 꽃미남 이였다니 ㅋㅋㅋ
지금봐도 전혀 촌스럽지 않다.
신나는 노래~ ^^


She's got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything
Was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I stared too long
I'd probably break down and cry
Sweet child o' mine
Sweet love of mine
She's got eyes of the bluest skies
As if they thought of rain
I hate to look into those eyes
And see an ounce of pain
Her hair reminds me
of a warm safe place
Where as a child I'd hide
And pray for the thunder
And the rain
To quietly pass me by
Sweet child o' mine
Sweet love of mine
Where do we go
Where do we go now
Where do we go

내가 이 그룹을 알게된 건 고등학교 1학년때였다.우연히 오빠방의 CD를 찾던 중 Skidrow라는 앨범을 보게 되었고 '뭐지?' 하는 생각으로 '18 & Life'를 처음 듣게 되었는데 정말 소름이 돋을 정도로 짜릿한 전율을 느꼈다.
그 당시 나는 음색이 깨끗한 메탈을 자주 들었고(아마도 LA Metal류였던듯) Skidrow의 세바스찬의 목소리에 반하게 되었다.Skidrow의 공연실황 비디오를 샀던 나는 또 한번 그의 외모에 반하게 되었다.*^^* 그 때부터 열렬한 팬이 되었다.20살때 했던 밴드에서는 오빠들에게 우기고 우겨 기여코 'Youth gone wild'란 곡까지 부른적도 ... 하핫 ^^;;



Woke up to the sound of pouring rain
The wind would whisper and I'd think of you
And all the tears you cried, that called my name
And when you needed me I came through

I paint a picture of the days gone by
When love went blind and you would make me see
I'd stare a lifetime into your eyes
So that I knew you were there for me
Time after time you were there for me

Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights and every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you

We spend the summer with the top rolled down
Wished ever after would be like this
You said I love you babe, without a sound
I said I'd give my life for just one kiss
I'd live for your smile and die for your kiss

Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights and every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you

We've had our share of hard times
But that's the price we paid
And through it all we kept the promise that we made
I swear you'll never be lonely

Woke up to the sound of pouring rain
Washed away a dream of you
But nothing else could ever take you away
'Cause you'll always be my dream come true
Oh my darling, I love you

Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights and every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you

Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights and every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you

이 노래 2008년도인가 매일 시나가와를 출퇴근하면서 들었던 노래다.멜로디가 신나기도 하고 특히나 가사가 쥑~인다.특히 '終日は君に夢中、君のために生きようか、ほれたもんだから仕方ない'란 부분에서 쓰러짐.. ㅠ.ㅠ
저 노래의 주인공이고 싶다~ 이히히 ^___^


そうでもない第一印象
メシ会でも気がきくわけじゃない
Oh ベイベー
なのにキミ　魚の食べ方がキレイ

いや、まいった　そこはツボ
ジャストミート　恋のスイッチはオン
俺弱いのそうゆうの
終日もうキミに夢中！
Oh ベイベー

キミのために生きようか
惚れたもんだからしかたない
たとえ俺が２番手でも
ララララララ　ま、そりゃしょうがない

２時間の待ちぼうけ
それくらいはヨシとしよう
とどめさすドタキャンも
しょげたりしない　追いかけろ！
イッツマイソウル


内輪では最下位だったキミ
まっ今もそれほど可愛いってわけじゃない
Oh ベイビー
さらにキミ　優しさっていう感情も薄くない？

そのくせに出来るのは
スーパーの袋しまっとくようなとこ
そうゆうとこツボなのさ
終日あぁキミに夢中！
Oh ベイビー

キミのために生きたいな
惚れたもんだからしかたない
ありえないワガママも
ララララララ　ま、そりゃしょうがない

深夜２時のお迎えコール
ぐっと耐えてヨシとしよう
「惚れたが負け」だなんて
妙に納得の文句ガッタ
イッツマイソウル
ガッタ　ガッタ　ガッタ　文句　文句　文句
ガッタ　ガッタ　ガッタ　イッツマイソウル

Oh 無神経な言葉をあぁ機関銃のように
裁縫が得意だったりするから　ツボやねん

キミを思い出さない
そんな夜は要らない
なんだかんだで　やっぱ好き
終日君で イッツマイソウル

キミのために生きようか
惚れたもんだからしかたない
たとえ俺が２番手でも
ララララララ　ま、そりゃしょうがない

２時間の待ちぼうけ
それくらいはヨシとしよう
とどめさすドタキャンも
しょげたりしない　追いかけろ！
イッツマイソウル


그저 그랬던 첫인상
밥 먹을 때도 배려가 없잖아
Oh baby
그런데 그대, 생선먹는 법이 이뻐~

야, 안돼 거기는 급소
Just meet 사랑의 스위치는 ON
난 그런거에 약하단 말이야
이미 종일 그대에게 열중~
Oh baby

그대를 위해서 살까
반해버렸으니깐 어쩔수 없어
만약 내가 두번째라도
라라라라라라~ 뭐, 그건 어쩔수 없어

2시간의 지친 기다림
그정도는 괜찮다고 하자
일격을 가하는 급취소도
기가 죽거나 하지 않아, 뒤쫓아가!
It's my soul

우리들중에서 최하위였던 그대
지금도 그렇게 썩 귀엽다는건 아냐
Oh baby
게다가 그대 다정함이라는 감정도 약하지 않아?

그런 주제에 할수 있는 건
슈퍼의 봉지를 모아두는 것뿐
그런거 내 급소란 말야
종일 그대에게 열중!
Oh baby

그대를 위해서 살고싶어
반했으니깐 어쩔 수 없어
있을 수 없는 고집도
라라라라라, 뭐 그건 어쩔 수 없어

심야 2시의 마중Call
꾹 참고 괜찮다고 하자
반한 쪽이 진다는 것
이상하게 납득할수 있어
It's my soul

Oh 무신경한 말들을 기관총처럼
재봉질을 잘한다고 하니깐 약해지네

그대가 떠오르니 않아
그런 밤은 필요없어
뭐라고 해도 역시 좋아
종일 그대로 It's my soul

그대를 위해서 살까
반했으니깐 어쩔 수 없어
설령 내가 두번째라도
라라라라라 뭐, 그건 어쩔 수 없어


2시간의 지친 기다림
그정도는 괜찮다고 하자
일격을 가하는 급취소도
기가 죽거나 하지 않아, 뒤쫓아가!
It's my soul

Olha que coisa mais linda, Mais cheira de graça, É ela menina, Que vem que passa

Num doce balanço, caminho do mar

Moça do corpo dourado, Do sol de Ipanema, O seu balançado é mais que um poema

É a coisa mais linda que eu já vi passar

Ah, porque estou tão sozinho,

Ah, porque tudo tão triste,

Ah, a beleza que existe

A beleza que não é só minha,Que também passa sozinha

Ah, se ela soubesse, Que quando ela passa,O mundo sorrindo se enche de graça

E fica mais lindo, Por causa do amor

I love you 今だけは悲しい歌聞きたくないよ

I love you 逃れ逃れ辿り着いたこの部屋

何もかも許された恋じゃないから

二人はまるで捨て猫みたい

この部屋は落葉に埋もれた空き箱みたい

だからおまえは小猫の様な泣き声で

※きしむベッドの上で優しさを持ちより

　きつく躰　抱きしめあえば

　それからまた二人は目を閉じるよ

　悲しい歌に愛がしらけてしまわぬ様に※



I love you 若すぎる二人の愛には触れられぬ秘密がある

I love you 今の暮しの中では辿り着けない

ひとつに重なり生きてゆく恋を

夢みて傷つくだけの二人だよ

何度も愛してるって聞くおまえは

この愛なしでは生きてさえゆけないと



［※REPEAT］



それからまた二人は目を閉じるよ

悲しい歌に愛がしらけてしまわぬ様に