Time of Love － Crystal Kay

너무 좋은 노래. 2005년 일본에 갔을때 Kiss라는 곡을 처음 듣고 목소리가 참 좋다라고 생각했다.
요새 한국노래에 조금 질려 J-POP을 듣기 시작했는데 너무 좋은 노래를 발견해서 부랴부랴 가사를 받아적고 해석을 해봤다.
노래를 듣던 중 후렴구인 [다시한번 그대를 만난다면 이번에야말로 절대 떨어지지 않아]라는 가사가 심금을 울렸다.뭐랄까... 그런게 있는 것 같다.
그냥 노래만 부르는 가수와 가사의 감정이 전달되는 가수...
애절함이 묻어나는 목소리.. 정말 환상적이다.
꼭 노래방에서 불러야지 흐흐흐~ ^____^

ね、止まったままに君の時計
ベットの上で見つめてる
抱きしめられた雨にぬれて
この思いがあの時のまま

ね、私たちに
急ぎすぎて余裕がなくて
愛さえもぶつけてばかり
君の心が止まったことでも
なぜ気づかずに
好きなのに好きだったのに

もう一度、やり直せるのなら
思い出が消えてもいい
初めて出会うように
愛されたい愛していたい

もう一度、君に会えるなら
今度こそ離れない
そう、時は動くの
壊れた時計もきっと
It's　Time of Love

ね、雨が降ると傘の中で
君はずっと左手で抱いてくれたね
時計が濡れるのも気にせずに
そっとは温かくこの恋を守るように

もう一度、やり直せるのなら
何もかも捨てていい
そう、今はわかるの
何よりも大切なもの
It's　Time of Love

この気持ちあきらめないで
ただ一つ信じたい
君が側にいればそれだけでいいから
ずっと

もう一度やり直せるのなら
思い出が消えてもいい
初めて出会うように
愛されたい愛していたい

もう一度君に会えるのなら
今度こそ離れない
そう時は動くと
壊れた時計もきっと
It's　Time Of　Love


있잖아 멈춰버린 그대의 시계
침대위에서 바라보고 있어
안겼었지 비에 젖어
추억은 그때 그대로

있잖아 우리들에게
너무 급하고 여유가 없어서
사랑조차도 깨어져버리기만 해
그대의 마음이 멈춰버린것도
왜 눈치채지 못했는지
좋아하는데 좋아했는데

다시한번 되돌릴수 있다면
추억이 사라져도 좋아
처음 만났던 것처럼
사랑받고 싶어 사랑하고 싶어

다시한번 그대를 만날수 있다면
이번에야 말로 떨어지지 않아
그래, 시간은 흘러
망가진 시계도 분명히
It's　Time of Love

있잖아 비가 내리면 우산속에서
그대는 항상 왼팔로 안아줬었지
시계가 젖는지도 몰르고
분명 따뜻한 이 사랑을 지키기 위해서

다시한번 되돌릴수 있다면
뭐든지 버려진다고 해도 좋아
그래, 지금은 알겠어
무엇보다 중요한 것
It's　Time of Love

이 마음 포기하지마
단지 한가지만 믿고싶어
그대가 옆에 있으면 그걸로 되니깐
항상

다시한번 되돌릴수 있다면
추억이 사라져도 좋아
처음 만났던 것처럼
사랑받고 싶어 사랑하고 싶어

다시한번 그대를 만날수 있다면
이번에야 말로 떨어지지 않아
그래, 시간은 흘러
망가진 시계도 분명히
It's　Time of Love