아직도 넌 혼잔거니
물어보네요 난그저 웃어요

사랑하고 있죠
사랑하는 사람있어요

 

그대는 내가
안쓰러운건가봐

좋은사람있다면
한번 만나보라 말하죠


그댄모르죠
내게도 멋진 애인이있다는걸 
너무 소중해 꼭 숨겨 두었죠

 

그사람 나만 볼수있어요
내눈에만보여요

내입술에 영원히 담아둘거야
가끔씩 차오르는 눈물만
알고 있죠
그사람 그대라는 걸

 

나는그사람 갖고싶지않아요
욕심나지않아요 그냥 사랑하고 싶어요


그댄모르죠 내게도 멋진 애인이있다는걸

너무소중해 꼭숨겨두었죠

 

그사람나만볼수있어요 내눈에만 보여요

내입술에 영원히 담아둘거야

가끔씩 차오르는 눈물만 알고있죠
그사람 그대 라는걸

 

알겠죠
나혼자아닌걸요
안쓰러워말아요
언젠간은 그사람
소개할게요
이렇게 차오르는 눈물이
말하나요

그사람 그대라는걸




のびた陰を道に並べ

夕闇のなかをキミとあるいてる
手を繋いでいつまでもずっと
そばにいれたなら泣けちゃうくらい

風が冷たくなって
冬の匂いがした
そろそろこの街に
キミと近付ける季節がくる

今年、最初の雪の華を
2
人寄り添って
眺めているこの時間に
シアワセがあふれだす
甘えとか弱さじゃない
ただ、キミを愛してる
心からそう思った

キミがいると
どんなことでも
のりきれるような
気持ちになってる
こんな日々がいつまでもきっと
続いてくことを祈っているよ

風が窓を揺らした
夜は揺り起こして
どんな悲しいことも
ボクが笑顔へと
かえてあげる

舞い落ちてきた雪の華が
窓の外ずっと
降りやむことを知らずに
ボクらの街を染める
誰かのために何かを
したいと思えるのが
愛ということを知った

もし、キミを失ったとしたなら
星になってキミを照らすだろう
笑顔も涙に濡れてる夜も
いつもいつでもそばにいるよ

今年、最初の雪の華を
2
人寄り添って
眺めているこの時間に
シアワセがあふれだす
甘えとか弱さじゃない
ただ、キミとずっと
このまま一緒にいたい
素直にそう思える

この街に降り積もってく
真っ白な雪の華
2
人の胸にそっと想い出を描くよ
これからもキミとずっと
2007년말에 정말 많이 들었던 노래이다.난 한노래에 Feel이 꽂히면 무한반복으로 질릴때까지 듣는 경향이 있는데 이노래는 그렇게 들어도 들을때마다 가슴이 저렸다.왠지 모르게 도입부 피아노에서부터 눈물이 날것 같은 느낌이 든다.
노래방에 가면 남자애들한테 이 노래를 불러달라고 했었던 기억이 난다.
왠지 내가 부르면 멋이 없다.
비도 추적추적 내리고 ... 누가 나에게 이 노래를 멋드러지게 불러줬으면 좋겠다.. 무한반복으로 .. ^___^



熱い涙や恋の叫びも
輝ける日はどこへ消えたの?
明日(あす)もあてなき道を彷徨うなら
これ以上もとには戻れない

耳を澄ませば心の声は
僕に何を語り掛けるだろう?
今は汚れた街の片隅にいて
あの頃の空を想うたびに

神より賜えし孤独やトラブル
泣きたい時は泣きなよ
これが運命(さだめ)でしょうか?
あきらめようか?
季節は巡る魔法のように

Oh,Baby. No,maybe.
「愛」失くして「情」も無い?
嘆くようなフリ
世の中のせいににするだけ

Oh,baby. You're maybe.
「哀」失くして「楽」は無い
幸せのFeeling
抱きしめて One more time.

或りし日の己れを愛するために
思い出は美しくあるのさ
遠い過去よりまだ見ぬ人生は
夢ひとつ叶えるためにある

奇跡のドアを開けるのは誰?
微笑みよ もう一度だけ
君は気づくでしょうか?
その鍵はもう
君の手のひらの上に

Why,baby? Oh,tell me.
「愛」失くして「憎」も無い?
見て見ないようなフリ
その身を守るため?

Oh,baby. You're maybe.
もう少しの勝負じゃない!
くじけそうな Feeling
乗り越えて One more chance.

I take to myself

Oh, baby. No,maybe.
「愛」失くして「憎」も無い?
嘆くようなフリ
残るのは後悔だけ!

Oh, baby. Smile baby.
その生命(いのち)は永遠(とわ)じゃない
誰もがひとりひとり胸の中で
そっと囁いているよ

「明日(あした)晴れるかな・・・」

遥か空の下



When you're down and troubled
And you need a helping hand
And nothing, nothing is going right
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up even your darkest night

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yeah, yeah, yeah.
You've got a friend

If the sky above you
Should turn dark and full of clouds
And that old north wind should begin to blow
Keep your head together
And call my name out loud, yeah
Soon I'll be knocking upon your door

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running, oh yes I will
To see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yeah, yeah, yeah.

Ain't it good to know that you've got a friend
When people can be so cold
They'll hurt you, and desert you
And take your soul if you let them
Oh yeah, but don't you let them

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yes I will.

You've got a friend
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again (oh baby don't you know)
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
Lord, I'll be there yes I will.
You've got a friend

Oh, you've got a friend.
Aint it good to know you've got a friend.
Aint it good to know you've got a friend.
You've got a friend.




Lullaby of Birdland that's what I, Always hear when you sigh, Never in my wordland,
Could there be ways to reveal, In a phrase how I feel, Have you ever heard two turtledoves, Bill and Coo when they love?, That's the kind of magic music, We make with our lips when we kiss
And there's a weepy old willow, He really knows how to cry, That's how I'd cry in my pillow, If you should tell me farewell and goodbye
Lullaby of Birdland wisper low, Kiss me sweet and we'll go, Flyin' high in birdland, High in the sky up above, All because we're in love




Fly me to the moon
Let me sing among those stars
Let me see what spring is like
On jupiter and mars

In other words, hold my hand
In other words, baby kiss me

Fill my heart with song
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore

In other words, please be true
In other words, I love you



+ Recent posts