高額年俸者

when it comes to 명사

~에 있어서는, ~에 관해서는

살을 빼는 것에 있어서 자신에게 맞는 방법이 무엇인지를 이해하는 것이 중요하다고 생각합니다.

When it comes to losing weight, I think it's important to understand what works for me.

영어에 관해서는 전 자신 있어요.

When it comes to English, I'm confident.

~해도 소용없어.

There/It is no use~ing(회화체)

There is no point ~ing(비지니스 체)

울어도 소용없어.

It is no use crying.

후회해도 소용없어.

It is no use regretting.

그에게 전화해도 소용없어.

It is no use sending a message to him.

술을 마셔도 소용없어.

It is no use drinking.

be obsessed with

1) (감정적으로)사로잡다        

2) 집착하다                        

저희 엄마 그 드라마에 완전 빠지셨어요.

My mother is obsessed with the drama.

저는 제 몸무게에 집착해요.

I'm obsessed about my weight.

저는 영어점수에 집착을 하지 않으려고 노력해요.

I try not to be obsess with English score.

그가 식탐이 있는지 없는지는 중요하지 않아요.

It's not important whether he is obsessed with food.

난 무언가를 살 때, 검은색에 집착한다.

When I buy something, I'm obsessed with black.

~ 라고 생각하면 되는거죠? 

= 제가 말하는게 맞는거죠?

= 제가 이해한게 맞는거죠?

= 제가 이해한게 맞다면 ~ 라는 거죠?

Am I correct in saying that S + V ~?

If I understand you correctly, are you saying that S + V  ~ ?

사장님이 회의를 미루고 싶어 한다고 생각하면 되는건가요?

Am I correct in saying that my boss wants to delay this meeting?

제가 지금 말하는게 맞는거죠?

Am I correct in saying

제가 실수한게 아니라고 알고 있으면 되는거죠?

Am I correct in saying that I didn't make a mistake?

제가 당신의 질문을 제대로 이해했다면, 예약을 취소하고 싶다는 얘기신거죠?

If I understand your question correctly, are you saying that you want to cancel your reservation?

화풀이하다

take it out 명사 (~에게 화풀이하다. 사전에 꼭 화풀이하는 원인이 나와야함)

그는 월급을 올리지 못해서 나한테 화풀이를 해.

He didn't get a pay raise, so he takes it out on me.

나한테 화풀이 하지마.

Don't take it out on me.

나 오늘 그와 헤어졌어. 그래서 혼자 있고 싶어. 너한테 화풀이하고 싶지 않거든.

I broke up with him today. So i want to be alone. Cause I don't want to take it out on you.

역효과나다

backfire

나의 계획은 역효과가 났다.

My plan backfired.

1. 딱히 ~ 라기 보다는

particularly ~ it's just that ~ 

딱히 문제가 있었다라기 보다는

There wasn't particularly a problem

2. 의외로

surprisingly

사람들이 의외로 사적인 질문들을 하더라구.

People asked surprisingly very private questions.

3. 아무렇지도 않게

like it as nothing

사람들이 의외로 아무렇지도 않게 사적인 질문들을 하더라구.

People asked surprisingly very private questions like it was nothing.

4. 어쩔 수 없이

can't help ~ ing

어쩔 수 없이 대답하긴 했어.

I couldn't help answering their questions.

5. 점차

get better = gradually

점차 나아질꺼야.

It's gradually going to get better.

A: 출근 첫날 어땠어?

B: 아.. 뭐 그냥 괜찮았어.

A: 왜? 무슨 문제 있었어?

B: 딱히 문제가 있었다기보다는, 사람들이 의외로 되게 사적인 질문들을 아무렇지도 않게 하더라구.

   빨리 적응하고 싶어서 어쩔 수 없이 대답을 하긴 했는데, 근데 솔직히 좀 불편하더라구.

A: 그냥 과정일 뿐이야. 걱정마. 점차 나아질꺼야.

A: How was your first day at work?

B: yeah.. you know... it was alright.

A : Why? Was there a problem?

B: There wasn't particularly a problem, it' just that people asked surprisingly very private questions like it was nothing.

   I wanted to fit in quickly so I couldn't help answering their questions, but I gotta say I don't feel very comfortable.

A : Hey, it's just a phase. Don't worry. It's gradually going to get better.

출처 : 유튜브 라이브 아카데미

https://youtu.be/IRaQuFHibkE

1. ~ 할만하다.  ~할 이유가 충분해.

not ~ for nothing

사람들이 그를 구두쇠라고 부를만 해.

People don't call him a cheapskate for nothing.

그는 의사가 될만 해.

He is not a doctor for nothing.

너는 어제 울만 했어.

You didn't cry for nothing. = It was not for nothing that you cried.

그는 시험에 합격할만 했어.

He didn't pass the exam for nothing.

1. 이맘때쯤

around this time of the year

We get really busy around this time of the year.

2. 연말에 가까워질수록

towards the end of the year

There are a lot of year-end gatherings around this time of the year and it gets even worse towards the end of the month.

출처 : 유튜브 라이브 아카데미

https://youtu.be/lXazwcasIEo

1. 다행이야

That's (such) a relief.

This is so relieving.

2. ~해서 다행이야

I'm glad it's not raining.

I'm glad you're here.

I'm glad I can help.(제가 도움을 드려서 다행이에요.)

I'm glad I brought my wallet with me.

3. ~하길 잘했네

It's a good thing you mentioned that.

It's a good thing we didn't go there.

It's a good thing I left early.