高額年俸者

Olha que coisa mais linda, Mais cheira de graça, É ela menina, Que vem que passa

Num doce balanço, caminho do mar

Moça do corpo dourado, Do sol de Ipanema, O seu balançado é mais que um poema

É a coisa mais linda que eu já vi passar

Ah, porque estou tão sozinho,

Ah, porque tudo tão triste,

Ah, a beleza que existe

A beleza que não é só minha,Que também passa sozinha

Ah, se ela soubesse, Que quando ela passa,O mundo sorrindo se enche de graça

E fica mais lindo, Por causa do amor

I love you 今だけは悲しい歌聞きたくないよ

I love you 逃れ逃れ辿り着いたこの部屋

何もかも許された恋じゃないから

二人はまるで捨て猫みたい

この部屋は落葉に埋もれた空き箱みたい

だからおまえは小猫の様な泣き声で

※きしむベッドの上で優しさを持ちより

　きつく躰　抱きしめあえば

　それからまた二人は目を閉じるよ

　悲しい歌に愛がしらけてしまわぬ様に※



I love you 若すぎる二人の愛には触れられぬ秘密がある

I love you 今の暮しの中では辿り着けない

ひとつに重なり生きてゆく恋を

夢みて傷つくだけの二人だよ

何度も愛してるって聞くおまえは

この愛なしでは生きてさえゆけないと



［※REPEAT］



それからまた二人は目を閉じるよ

悲しい歌に愛がしらけてしまわぬ様に

아직도 넌 혼잔거니
물어보네요 난그저 웃어요

사랑하고 있죠
사랑하는 사람있어요

 

그대는 내가
안쓰러운건가봐

좋은사람있다면
한번 만나보라 말하죠

그댄모르죠
내게도 멋진 애인이있다는걸 
너무 소중해 꼭 숨겨 두었죠

 

그사람 나만 볼수있어요
내눈에만보여요

내입술에 영원히 담아둘거야
가끔씩 차오르는 눈물만
알고 있죠
그사람 그대라는 걸

 

나는그사람 갖고싶지않아요
욕심나지않아요 그냥 사랑하고 싶어요

그댄모르죠 내게도 멋진 애인이있다는걸

너무소중해 꼭숨겨두었죠

 

그사람나만볼수있어요 내눈에만 보여요

내입술에 영원히 담아둘거야

가끔씩 차오르는 눈물만 알고있죠
그사람 그대 라는걸

 

알겠죠
나혼자아닌걸요
안쓰러워말아요
언젠간은 그사람
소개할게요
이렇게 차오르는 눈물이
말하나요

그사람 그대라는걸

2007년말에 정말 많이 들었던 노래이다.난 한노래에 Feel이 꽂히면 무한반복으로 질릴때까지 듣는 경향이 있는데 이노래는 그렇게 들어도 들을때마다 가슴이 저렸다.왠지 모르게 도입부 피아노에서부터 눈물이 날것 같은 느낌이 든다.
노래방에 가면 남자애들한테 이 노래를 불러달라고 했었던 기억이 난다.
왠지 내가 부르면 멋이 없다.
비도 추적추적 내리고 ... 누가 나에게 이 노래를 멋드러지게 불러줬으면 좋겠다.. 무한반복으로 .. ^___^



熱い涙や恋の叫びも
輝ける日はどこへ消えたの？
明日（あす）もあてなき道を彷徨うなら
これ以上もとには戻れない

耳を澄ませば心の声は
僕に何を語り掛けるだろう？
今は汚れた街の片隅にいて
あの頃の空を想うたびに

神より賜えし孤独やトラブル
泣きたい時は泣きなよ
これが運命（さだめ）でしょうか？
あきらめようか？
季節は巡る魔法のように

Oh,Baby.　No,maybe.
「愛」失くして「情」も無い？
嘆くようなフリ
世の中のせいににするだけ

Oh,baby. You're maybe.
「哀」失くして「楽」は無い
幸せのFeeling
抱きしめて　One more time.

或りし日の己れを愛するために
思い出は美しくあるのさ
遠い過去よりまだ見ぬ人生は
夢ひとつ叶えるためにある

奇跡のドアを開けるのは誰？
微笑みよ　もう一度だけ
君は気づくでしょうか？
その鍵はもう
君の手のひらの上に

Why,baby? Oh,tell me.
「愛」失くして「憎」も無い？
見て見ないようなフリ
その身を守るため？

Oh,baby. You're maybe.
もう少しの勝負じゃない！
くじけそうな　Feeling
乗り越えて　One more chance.

I take to myself

Oh, baby. No,maybe.
「愛」失くして「憎」も無い？
嘆くようなフリ
残るのは後悔だけ！

Oh, baby. Smile　baby.
その生命（いのち）は永遠（とわ）じゃない
誰もがひとりひとり胸の中で
そっと囁いているよ

「明日（あした）晴れるかな・・・」

遥か空の下

아울렛에서.. 유난히 강아지들이 많았다.