I love you 今だけは悲しい歌聞きたくないよ

I love you 逃れ逃れ辿り着いたこの部屋

何もかも許された恋じゃないから

二人はまるで捨て猫みたい

この部屋は落葉に埋もれた空き箱みたい

だからおまえは小猫の様な泣き声で

※きしむベッドの上で優しさを持ちより

 きつく躰 抱きしめあえば

 それからまた二人は目を閉じるよ

 悲しい歌に愛がしらけてしまわぬ様に※



I love you 若すぎる二人の愛には触れられぬ秘密がある

I love you 今の暮しの中では辿り着けない

ひとつに重なり生きてゆく恋を

夢みて傷つくだけの二人だよ

何度も愛してるって聞くおまえは

この愛なしでは生きてさえゆけないと



[※REPEAT]



それからまた二人は目を閉じるよ

悲しい歌に愛がしらけてしまわぬ様に


아직도 넌 혼잔거니
물어보네요 난그저 웃어요

사랑하고 있죠
사랑하는 사람있어요

 

그대는 내가
안쓰러운건가봐

좋은사람있다면
한번 만나보라 말하죠


그댄모르죠
내게도 멋진 애인이있다는걸 
너무 소중해 꼭 숨겨 두었죠

 

그사람 나만 볼수있어요
내눈에만보여요

내입술에 영원히 담아둘거야
가끔씩 차오르는 눈물만
알고 있죠
그사람 그대라는 걸

 

나는그사람 갖고싶지않아요
욕심나지않아요 그냥 사랑하고 싶어요


그댄모르죠 내게도 멋진 애인이있다는걸

너무소중해 꼭숨겨두었죠

 

그사람나만볼수있어요 내눈에만 보여요

내입술에 영원히 담아둘거야

가끔씩 차오르는 눈물만 알고있죠
그사람 그대 라는걸

 

알겠죠
나혼자아닌걸요
안쓰러워말아요
언젠간은 그사람
소개할게요
이렇게 차오르는 눈물이
말하나요

그사람 그대라는걸




のびた陰を道に並べ

夕闇のなかをキミとあるいてる
手を繋いでいつまでもずっと
そばにいれたなら泣けちゃうくらい

風が冷たくなって
冬の匂いがした
そろそろこの街に
キミと近付ける季節がくる

今年、最初の雪の華を
2
人寄り添って
眺めているこの時間に
シアワセがあふれだす
甘えとか弱さじゃない
ただ、キミを愛してる
心からそう思った

キミがいると
どんなことでも
のりきれるような
気持ちになってる
こんな日々がいつまでもきっと
続いてくことを祈っているよ

風が窓を揺らした
夜は揺り起こして
どんな悲しいことも
ボクが笑顔へと
かえてあげる

舞い落ちてきた雪の華が
窓の外ずっと
降りやむことを知らずに
ボクらの街を染める
誰かのために何かを
したいと思えるのが
愛ということを知った

もし、キミを失ったとしたなら
星になってキミを照らすだろう
笑顔も涙に濡れてる夜も
いつもいつでもそばにいるよ

今年、最初の雪の華を
2
人寄り添って
眺めているこの時間に
シアワセがあふれだす
甘えとか弱さじゃない
ただ、キミとずっと
このまま一緒にいたい
素直にそう思える

この街に降り積もってく
真っ白な雪の華
2
人の胸にそっと想い出を描くよ
これからもキミとずっと

+ Recent posts