高額年俸者

~하는데 어려움 없으셨어요? (= ~하는데 어렵지 않았어요?)

 have trouble ~ing 

사무실 찾는데 힘드셨죠?

Did you have trouble finding my office?

영어로 인터뷰 보는데 어렵지 않았어요?

Did you have trouble having an English interview?

궁금합니다.

was wondering

인터뷰 결과가 언제 나오는지 궁금합니다.

I was wondering when I can know my result of my interview.

그가 몇살인지 궁금합니다.

I was wondering how old he is.

~를 대표하여, 대신하여

on behalf of 소속/집단/사람

우리 가족을 대표하여 제가 병문안 가겠습니다.

On behalf of my family, I'll visit you in the hospital.

우리 회사를 대표하여 제가 프리젠테이션 하겠습니다.

On behalf of my company, I give a presentation.

산만하다.(=다른 생각을 하다)

distract

distract A from B : A를 B로부터 산만하게 하다.

죄송합니다. 제가 잠시 다른 생각을 했어요.

I'm sorry. I was distracted.

음악은 제가 일에 집중하는 걸 방해해요.

Music distracts me from focusing on my work.

그래서 저는 스트레스 쌓일때 음악 안들어요. 무언가 생각 할 때는 조용한게 좋아요.

I don't listen to music when I get stressed out. I prefer being quite when I think about something.

~ 가는 길에, 가는 도중에

on one's way to 장소

출퇴근 길에 음악 들어요.

I listen to music while commuting to work.

YBM 가는 길에 커피 좀 사다줄래?

Could you please buy coffee on your way to YBM?

외식하다

eat out

집밥

a (nice) home cooked meal

어머니께서는 외식하는 걸 좋아하지 않으세요. 주로 집밥을 드세요.

My mother doesn't like eating out. She usually has a nice home cooked meal.

부족하다(시간, 일손)

be short of 명사

나는 그 회사에 지원하는 것에 관심이 있지만, 지원을 할 수가 없어. 영문 이력서를 써야하는데 시간이 부족하거든.

I'm interested in applying for the company, but I can't. I have to write my resume in English, I'm short of time.

사람들이 많이 관둬서 우리도 일손이 부족해.

People around me quit a job these days, so we are short of hands.

부족하다(실력, 업무능력)

나 영어가 딸려. 그래서 일주일에 2번씩 영어공부 해요. 영어로 아무문제 없이 대화하는 게 저의 목표에요.

I lack my English. I study English twice a week. It's my goal to have a conversation in English without any language problems.

걘 업무능력이 딸린데도 근무시간에 집중을 하지 않아.

He lacks work skills but he doesn't focus on work.

~ 하는거 괜찮아? (~하는거 꺼려?)

Would you mind if~ 

(= Would you mind ~ing?)

죄송하지만 지금은 당장 통화가 힘들어요. 제가 다시 전화를 드려도 될까요?

I'm sorry but I cannot talk to you right away. Would you mind if I call you back?

내가 담배 피는거 괜찮아?

Would you mind if I smoke?

제가 창문을 닫아도 될까요? 에어컨이 켜져 있어서요.

Would you mind if I close the windows? The air conditioner is on.

응. 나 좀 꺼려.

Yes. I'm sorry.

네 그러세요.

No. I wouldn't mind.

A : 안녕하세요. Mr.Kim과 통화할 수 있을까요?

B : 지금 전화 거시는 분이 누군지 물어봐도 될까요?

A : YBM의 Jeff 입니다. 

B : 죄송하지만 잘 안들립니다. 통화 음질이 안 좋은 것 같아요. 좀 더 크게 말씀해 주시겠어요?

A : YBM의 마케팅 담당 Jeff 입니다. Mr. Kim과 통화할 수 있을까요?

B : 계신지 확인해볼께요. 잠시만 기다려보세요.

    그런 이름 가진 사람 여기 없어요.

    무슨 용무이신지 물어봐도 될까요?

A : 프로젝트의 진행상황을 계속 알고 싶어서요.

B : 기다리세요. 담당자인 James를 연결할께요.

A : Hello. May I speak to Mr.Kim?

B : May I ask who is calling?

A : This is Jeff from YBM.

B : Sorry, but I have trouble hearing you. The line is bad. Could you please speak a little louder?

A : This is Jeff who is in charge of marketing department from YBM. May I speak to Mr.Kim?

B : I'll see if he is in. Please hold on.

    There is no one here by that name.

    May I ask what this call is about?

A : I would like to keep me informed of the progress of this project.

B : Please hold on. I'll transfer you to James who is in charge.